ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 47 ¸`¸g¤å
Gen41:7
³o²Ó®z
<01851>
ªºÁJ¤l
<07641>
§]¤F
<01104>
<8799>
¨º¤C
<07651>
Ó¤SªÎ¤j
<01277>
¤S¹¡º¡
<04392>
ªºÁJ¤l
<07641>
¡Cªk¦Ñ
<06547>
¿ô¤F
<03364>
<8799>
¡A¤£®Æ
<02009>
¬OÓ¹Ú
<02472>
¡C
Gen41:24
³o¨Ç²Ó®z
<01851>
ªºÁJ¤l
<07641>
§]¤F
<01104>
<8799>
¨º¤C
<07651>
Өάü
<02896>
ªºÁJ¤l
<07641>
¡C§Ú±N³o¹Ú§i¶D¤F
<0559>
<8799>
³N¤h
<02748>
¡A«o¨S¦³¤H¯àµ¹§Ú¸Ñ»¡
<05046>
<8688>
¡C
Ex7:12
¥L̦U¤H
<0376>
¥á¤U
<07993>
<8686>
¦Û¤vªº§ú
<04294>
¡A§ú´NÅܧ@³D
<08577>
¡F¦ý¨ÈÛ
<0175>
ªº§ú
<04294>
§]¤F
<01104>
<8799>
¥L̪º§ú
<04294>
¡C
Ex15:12
§A¦ù¥X
<05186>
<8804>
¥k¤â
<03225>
¡A¦a
<0776>
«K§]·À¥LÌ
<01104>
<8799>
¡C
Num4:20
¥u¬O¥L̳s¤ù®É¤£¥i¶i¥h
<0935>
<8799>
Æ[¬Ý
<07200>
<8800>
¸t©Ò
<06944>
<01104>
<8763>
¡A§K±o¥L̦º¤`
<04191>
<8804>
¡C
Num16:30
ÕYC©MµØ
<03068>
³Ð§@
<01254>
<8799>
¤@¥ó·s¨Æ
<01278>
¡A¨Ï¦a
<0127>
¶}
<06475>
<8804>
¤f
<06310>
¡A§â¥LÌ©M¤@¤ÁÄÝ¥L̪º³£§]¤U¥h
<01104>
<8804>
¡A¥s¥L̬¡¬¡ªº
<02416>
¼Y¸¨
<03381>
<8804>
³±¶¡
<07585>
¡A§AÌ´N©ú¥Õ
<03045>
<8804>
³o¨Ç¤H
<0582>
¬OÂƵø
<05006>
<8765>
C©MµØ
<03068>
¤F¡C
Num16:32
{
<0776>
}{
<06605>
}{
<8799>
}{
<06310>
}§â¥LÌ©M¥L̪º®a²²
<01004>
¡A¨Ã¤@¤ÁÄÝ¥i©Ô
<07141>
ªº¤H¤B
<0120>
¡B°]ª«
<07399>
¡A³£§]¤U¥h
<01104>
<8799>
¡C
Num16:34
¦b¥LÌ¥|³ò
<05439>
ªº¥H¦â¦C
<03478>
²³¤HÅ¥¥LÌ©I¸¹
<06963>
¡A´N³£°k¶]
<05127>
<8804>
¡A»¡
<0559>
<8804>
¡G®£©È¦a
<0776>
¤]§â§Ú̧]¤U¥h
<01104>
<8799>
¡C
Num26:10
¦a
<0776>
«K¶}
<06605>
<8799>
¤f
<06310>
§]¤F
<01104>
<8799>
¥LÌ¡A©M¥i©Ô
<07141>
¡B¥i©ÔªºÄÒÃþ
<05712>
¤@¦P¦º¤`
<04194>
¡C¨º®É¤õ
<0784>
¿N·À
<0398>
<8800>
¤F¤G¦Ê
<03967>
¤¤Q
<03967>
Ó¤H
<0376>
¡F¥LÌ´N§@¤Fĵ§Ù
<0376>
¡C
Deut11:6
¤]¨S¦³¬Ý¨£¥L«ç¼Ë«Ý
<06213>
<8804>
¬y«K
<07205>
¤l®]
<01121>
¥H§Q©ã
<0446>
ªº¨à¤l
<01121>
¤j§~
<01885>
¡B¨È¤ñÄõ
<048>
¡A¦a
<0776>
«ç¼Ë¦b¥H¦â¦C¤H
<03478>
¤¤¶¡
<07130>
¶}
<06475>
<8804>
¤f
<06310>
¡A§]¤F
<01104>
<8799>
¥LÌ©M¥L̪º®a²²
<01004>
¡A¨Ã±b´×
<0168>
»P¸ò¥L̪º¤@¤Á¬¡ª«
<03351>
{
<07272>
}¡C
2Sam20:19
§Ú̳o«°ªº¤H¦b¥H¦â¦C
<03478>
¤H¤¤¬O©M¥
<07999>
<8803>
¡B©¾«pªº
<0539>
<8803>
¡C§A¬°¦ón
<01245>
<8764>
·´Ãa
<04191>
<8687>
¥H¦â¦C
<03478>
¤¤ªº¤j«°
<05892>
{
<0517>
}¡A§]·À
<01104>
<8762>
C©MµØ
<03068>
ªº²£·~
<05159>
©O¡H
2Sam20:20
¬ù©ã
<03097>
¦^µª
<06030>
<8799>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¨M¤£
<02486>
<02486>
§]·À
<01104>
<8762>
·´Ãa
<07843>
<8686>
¡A
Job2:3
C©MµØ
<03068>
°Ý¼»¦ý
<07854>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A´¿
<07760>
<8804>
¥Î¤ß¹î¬Ý
<03820>
§Úªº¹²¤H
<05650>
¬ù§B
<0347>
¨S¦³¡H¦a¤W
<0776>
¦A¨S¦³¤H
<0376>
¹³¥L§¹¥þ
<08535>
¥¿ª½
<03477>
¡A·q¬È
<03373>
¯«
<0430>
¡A»·Â÷
<05493>
<8802>
´c¨Æ
<07451>
¡C§AÁö¿E°Ê
<05496>
<8686>
§Ú§ðÀ»¥L¡AµL¬G¦a
<02600>
·´·À
<01104>
<8763>
¥L¡A¥L¤´µM«ù¦u
<02388>
<8688>
¥Lªº¯Â¥¿
<08538>
¡C
Job7:19
§A¨ì¦ó®É
<04100>
¤~Â಴¤£¬Ý
<08159>
<8799>
§Ú¡A¤~¥ô¾Ì
<07503>
<8686>
§Ú«|¤U
<01104>
<8800>
³èªj
<07536>
©O¡H
Job8:18
¥LY±q¥»¦a
<04725>
³Q©Þ¥X
<01104>
<8762>
¡A¨º¦a´N¤£»{ÃÑ
<03584>
<8765>
¥L¡A»¡¡G§Ú¨S¦³¨£¹L
<07200>
<8804>
§A¡C
Job10:8
§Aªº¤â
<03027>
³Ð³y
<06087>
<8765>
§Ú¡A³y´N
<06213>
<8799>
{
<03162>
}§Úªº¥|ªÏ¦ÊÅé
<05439>
¡A§AÁÙn·´·À
<01104>
<8762>
§Ú¡C
Job20:15
¥L§]¤F
<01104>
<8804>
°]Ä_
<02428>
¡AÁÙn¦R¥X
<06958>
<8686>
¡F¯«
<0410>
n±q¥L¸¡¤¤
<0990>
±Ç¥X¨Ó
<03423>
<8686>
¡C
Job20:18
¥L³Ò¸L±o¨Óªº
<03022>
n½ßÁÙ
<07725>
<8688>
¡A¤£±o
<03808>
¨É¥Î¡]ì¤å¬O§]¤U
<01104>
<8799>
¡^¡F¤£¯à
<03808>
·Ó
<09003>
©Ò±oªº
<08545>
°]³f
<02428>
Åw¼Ö
<05965>
<8799>
¡C
Job37:20
¤H°Z¥i»¡
<05608>
<8792>
¡G§ÚÄ@»P¥L»¡¸Ü
<01696>
<8762>
¡H°Z¦³¤H
<0376>
{
<0559>
}{
<8804>
}¦ÛÄ@·À¤`
<01104>
<8792>
»ò¡H
Ps21:9
§Aµo«ã
<06440>
ªº®ÉÔ
<06256>
¡An¨Ï
<07896>
<8799>
¥L̦p¦bª¢¼ö
<0784>
ªº¤õÄl
<08574>
¤¤¡CC©MµØ
<03068>
n¦b¥Lªº¾_«ã
<0639>
¤¤§]·À
<01104>
<8762>
¥LÌ¡F¨º¤õ
<0784>
n§â¥LÌ¿NºÉ¤F
<0398>
<8799>
¡C
Ps35:25
¤£®e¥L̤ß
<03820>
¸Ì»¡
<0559>
<8799>
¡Gªü«¢
<01889>
¡A¹E§Ú̪º¤ßÄ@
<05315>
¤F¡I¤£®e¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ṳ́w¸g§â¥L§]¤F
<01104>
<8765>
¡I
Ps55:9
¥D°Ú
<0136>
¡A¨D§A§]·À
<01104>
<8761>
¥LÌ¡AÅܶÃ
<06385>
<8761>
¥L̪º¦ÞÀY
<03956>
¡I¦]¬°§Ú¦b«°
<05892>
¤¤¨£¤F
<07200>
<8804>
±j¼É
<02555>
ª§Äv
<07379>
ªº¨Æ¡C
Ps69:15
¨D§A¤£®e¤j¤ô
<04325>
<07641>
º©¹L
<07857>
<8799>
§Ú¡A¤£®e²`²W
<04688>
§]·À
<01104>
<8799>
§Ú¡A¤£®e§|§¢
<0875>
¦b§Ú¥H¤W¦X
<0332>
<8799>
¤f
<06310>
¡C
Ps106:17
¦a
<0776>
µõ¶}
<06605>
<8799>
¡A§]¤U
<01104>
<8799>
¤j§~
<01885>
¡A±»»\
<03680>
<8762>
¨È¤ñÄõ
<048>
¤@ÄÒ
<05712>
ªº¤H¡C
Ps107:27
¥LÌ·n·n·E·E
<02287>
<8799>
¡AªF˦è¬n
<05128>
<8799>
¡A¦n¹³¾K°sªº¤H
<07910>
¡F¥L̪º´¼¼z
<02451>
µLªk¥i¬I{
<01104>
}{
<8691>
}¡C
Ps124:3
¦V§Ú̵o«ã
<02734>
<8800>
<0639>
ªº®ÉÔ¡A´N
<0233>
§â§Ú̬¡¬¡¦a
<02416>
§]
<01104>
<8804>
¤F¡C
Prov1:12
§Ú̦n¹³³±¶¡
<09003>
<07585>
¡A§â¥L̬¡¬¡
<02416>
§]¤U
<01104>
<8799>
¡F¥L̦p¦P¤U
<09003>
<03381>
<8802>
§|
<0953>
ªº¤H¡A³Q§Ú̧zÔ¬§]¤F
<08549>
¡F
Prov19:28
ê®{
<01100>
§@¨£ÃÒ
<05707>
À¸¯º
<03887>
<8686>
¤½¥
<04941>
¡F´c¤H
<07563>
ªº¤f
<06310>
§]¤U
<01104>
<8762>
¸oÄ^
<0205>
¡C
Prov21:20
´¼¼z
<02450>
¤H®a¤¤
<05116>
¿n»W
<02530>
<8737>
Ä_ª«
<0214>
»Iªo
<08081>
¡F·M¬N
<03684>
¤H
<0120>
ÀH±o¨ÓÀH§]¤U
<01104>
<8762>
¡C
Eccl10:12
´¼¼z¤H
<02450>
ªº¤f
<06310>
»¡¥X®¦
<02580>
¨¥
<01697>
¡F·M¬N¤H
<03684>
ªº¼L§]
<08193>
·À
<01104>
<8762>
¦Û¤v¡C
Is3:12
¦Ü©ó§Úªº¦Ê©m
<05971>
¡A«Äµ£
<05953>
<8781>
´ÛÀ£
<05065>
<8802>
¥LÌ¡A°ü¤k
<0802>
ÁÒºÞ
<04910>
<8804>
¥LÌ
<09002>
¡C§Úªº¦Ê©m
<05971>
°Ú¡A¤Þ¾É§Aªº
<0833>
<8764>
¨Ï§A¨«¿ù
<08582>
<8688>
¡A¨Ã·´Ãa
<01104>
<8765>
§A©Ò¦æªº
<01870>
¹D¸ô
<0734>
¡C
Is9:16
¦]¬°¡A{
<01961>
}¤Þ¾É
<0833>
<8764>
³o
<02088>
¦Ê©m
<05971>
ªº¨Ï¥L̨«¿ù¤F
<08582>
<8688>
¸ô¡F³Q¤Þ¾Éªº
<0833>
<8794>
³£¥²±Ñ¤`
<01104>
<8794>
¡C
Is19:3
®J¤Î¤H
<04714>
ªº¤ß¯«
<07307>
¥²¦b¸Ì±
<09002>
<07130>
¯ÓºÉ
<01238>
<8738>
¡F§Ú¥²±ÑÃa
<01104>
<8762>
¥L̪º¿Ñ²¤
<06098>
¡C¥LÌ¥²¨D°Ý
<01875>
<8804>
{
<0413>
}°¸¹³
<0457>
©M{
<0413>
}©À©Gªº
<0328>
¡B{
<0413>
}¥æ°ªº
<0178>
¡B{
<0413>
}¦æ§Å³Nªº
<03049>
¡C
Is25:7
¥L¤S¥²¦b³o
<02088>
¤s¤W
<09002>
<02022>
°£·À
<01104>
<8765>
¾B»\
<03874>
<8802>
{
<05921>
}¸U
<03605>
¥Á
<05971>
¤§ª«
<03875>
©M¾B½ª
<05259>
<8803>
{
<05921>
}¸U
<03605>
°ê
<01471>
»XÁy
<06440>
ªº©¬¤l
<04541>
¡C
Is25:8
¥L¤w¸g§]·À
<01104>
<8765>
¦º¤`
<04194>
ª½¨ì¥Ã»·
<09001>
<05331>
¡C¥D
<03069>
C©MµØ
<0136>
¥²À¿¥h
<04229>
<8804>
{
<04480>
}{
<05921>
}¦U¤H
<03605>
Áy¤W
<06440>
ªº²´²\
<01832>
¡A¤S°£±¼
<05493>
<8686>
{
<04480>
}{
<05921>
}´¶¤Ñ¤U
<0776>
¥L¦Ê©m
<05971>
ªº²Û°d
<02781>
¡A¦]¬°
<03588>
³o¬OC©MµØ
<03068>
»¡ªº
<01696>
<8765>
¡C
Is28:4
¨ººa
<06643>
Ÿ
<08597>
±N´Ý
<05034>
<8802>
¤§ªá
<06733>
¡A´N¬O¦bªÎ
<08081>
¬ü¨¦
<01516>
¤s¤W
<07218>
ªº¡A¥²¹³®L¥O
<07019>
¥H«eªì¼ôªºµLªáªG
<01061>
¡F¬Ý¨£
<07200>
<8802>
³oªGªº´Nª`·N
<07200>
<8799>
¡A¤@¨ì¤â
<03709>
¤¤´N§]¦Y¤F
<01104>
<8799>
¡C
Is28:7
´N¬O³o¦aªº¤H¤]¦]°s
<03196>
·n·n®Ì®Ì
<07686>
<8804>
¡A¦]¿@°s
<07941>
ªF˦è¬n
<08582>
<8804>
¡C²½¥q
<03548>
©M¥ýª¾
<05030>
¦]¿@°s
<07941>
·n·n®Ì®Ì
<07686>
<8804>
¡A³Q
<04480>
°s
<03196>
©Ò§x
<01104>
<8738>
¡A¦]¿@°s
<07941>
ªF˦è¬n
<08582>
<8804>
¡C¥LÌ
<0428>
¿ù¸Ñ
<07686>
<8804>
Àq¥Ü
<07203>
¡AÂÕ¦æ
<06328>
<8804>
¼f§P
<06417>
¡C
Is49:19
¦Ü©ó
§A¯î¼o
<02723>
²Y²D
<08074>
<8802>
¤§³B¡A¨Ã§A³Q·´Ãa
<02035>
¤§¦a
<0776>
¡A{
<03588>
}²{¤µ
<06258>
²³¥Á©~¦í
<04480>
<03427>
<8802>
¥²Å㬰¤Ó¯¶
<03334>
<8799>
¡F§]·À§A
<04480>
<01104>
<8764>
ªº¥²Â÷§A»»»·
<07368>
<8804>
¡C
Jer51:34
¥H¦â¦C¤H»¡¡G¤Ú¤ñÛ
<0894>
¤ý
<04428>
¥§¥¬¥Ò¥§¼»
<05019>
§]·À
<0398>
<8804>
§Ú¡AÀ£¸H
<02000>
<8804>
§Ú¡A¨Ï§Ú¦¨¬°
<03322>
<8689>
ªÅµêªº
<07385>
¾¹¥×
<03627>
¡C¥L¹³¤j³½
<08577>
±N§Ú§]¤U
<01104>
<8804>
¡A¥Î§Úªº¬üª«
<05730>
¥Rº¡
<04390>
<8765>
¥Lªº¨{¸¡
<03770>
¡A¤S±N§Ú»°¥X¥h
<01740>
<8689>
¡C
Lam2:2
¥D
<0136>
§]·À
<01104>
<8765>
{
<0853>
}¶®¦U
<03290>
¤@¤Áªº
<03605>
¦í³B
<04999>
¡A¨Ã¤£
<03808>
ÅU±¤
<02550>
<8804>
¡C¥Lµo«ã
<09002>
<05678>
¶ÉÂÐ
<02040>
<8804>
µS¤j
<03063>
¥Á
<01323>
ªº«O»Ù
<04013>
¡A¨Ï³o«O»Ù§~Ë
<05060>
<8689>
¦b¦a
<09001>
<0776>
¡F¥L°d¨S
<02490>
<8765>
³o°ê
<04467>
©M¨ä¤¤ªºº»â
<08269>
¡C
Lam2:5
¥D
<0136>
{
<01961>
}¦p¤³¼Ä
<09003>
<0341>
<8802>
§]·À
<01104>
<8765>
¥H¦â¦C
<03478>
©M{
<01104>
}{
<8765>
}¿ü¦wªº¤@¤Á
<03605>
®c·µ
<0759>
¡A©î·´
<07843>
<8765>
¦Ê©mªº«O»Ù
<04013>
¡F¦b
<09002>
µS¤j
<03063>
¥Á¤¤
<01323>
¥[¼W
<07235>
<8686>
´d¶Ë
<08386>
ú¸¹
<0592>
¡C
Lam2:8
C©MµØ
<03068>
©w·N
<02803>
<8804>
©î·´
<07843>
<8687>
¿ü¦w
<06726>
{
<01323>
}ªº«°Àð
<02346>
¡F¥L©Ô¤F
<05186>
<8804>
·Ç÷
<06957>
¡A¤£±N
<03808>
¤â
<03027>
¦¬¦^
<07725>
<8689>
¡A©wn·´·À
<04480>
<01104>
<8763>
¡C¥L¨Ï¥~³¢
<02426>
©M«°Àð
<02346>
³£´d«s
<056>
<8686>
¡A¤@¦P
<03162>
°I±Ñ
<0535>
<8797>
¡C
Lam2:16
§Aªº¤³¼Ä
<0341>
<8802>
³£
<03605>
¦V§A
<05921>
¤j¤j±i
<06475>
<8804>
¤f
<06310>
¡F¥L̶᯺
<08319>
<8804>
¡A¤S¤Á
<02786>
<8799>
¾¦
<08127>
»¡
<0559>
<8804>
¡G§Ú̧]·À
<01104>
<8765>
¦o¡C³o
<02088>
¯u¬O
<0389>
§Ú̩Ҭ߱檺
<07945>
<06960>
<8765>
¤é¤l
<03117>
Á{¨ì¤F
<04672>
<8804>
¡I§Ú̿˲´¬Ý¨£¤F
<07200>
<8804>
¡I
Hos8:7
{
<03588>
}¥L̩Һتº
<02232>
<8799>
¬O·
<07307>
¡A©Ò¦¬ªº
<07114>
<8799>
¬O¼É·
<05492>
¡F©ÒºØªº¤£¦¨
<0369>
¥Ý½[
<07054>
{
<09001>
}¡A´N¬Oµo]
<06780>
¤]¤£
<01097>
µ²
<06213>
<8799>
¹ê
<07058>
¡F§Y«K
<0194>
µ²¹ê
<06213>
<8799>
¡A¥~¨¹¤H
<02114>
<8801>
¥²§]¦Y
<01104>
<8799>
¡C
Hos8:8
¥H¦â¦C
<03478>
³Q§]¦Y
<01104>
<8738>
¡F{
<01961>
}²{¤µ
<06258>
¦b¦C°ê¤¤
<09002>
<01471>
¡A¦n¹³
<09003>
¤H¤£
<0369>
³ß®®
<02656>
ªº¾¹¥×
<03627>
¡C
Jon1:17
C©MµØ
<03068>
¦w±Æ
<04487>
<8762>
¤@±ø¤j
<01419>
³½
<01709>
§]¤F
<01104>
<8800>
{
<0853>
}¬ù®³
<03124>
¡A{
<01961>
}¥L
<03124>
¦b³½
<01709>
¸¡¤¤
<04578>
¤T
<07969>
¤é
<03117>
¤T
<07969>
©]
<03915>
¡C
Hab1:13
§A²´¥Ø
<05869>
²M¼ä
<02889>
¡A¤£¬Ý
<04480>
<07200>
<8800>
¨¸»÷
<07451>
¡A¤£
<03808>
<03201>
<8799>
¬Ý
<05027>
<8687>
{
<0413>
}¦l´c
<05999>
¡F¦æ¸Þ¶Bªº
<0898>
<8802>
¡A§A¬°¦ó
<09001>
<04100>
¬ÝµÛ
<05027>
<8686>
¤£²z©O¡H´c¤H
<07563>
§]·À
<09002>
<01104>
<8763>
¤ñ¦Û¤v
<04480>
¤½¸q
<06662>
ªº¡A§A¬°¦óÀRÀq¤£»y
<02790>
<8686>
©O¡H
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ